Лори - американка из Миннеаполиса, практикующаяся в русском языке на
филфаке Ленинградского университета - сидела в студенческой столовой
рядом со стойкой буфета и пила кофе.
Все как один просили у продавца "одно кофе".
Лори вспомнила как преподаватель говорил что русские считают это слово
среднего рода, в то время как оно иностранного происхождения и должно
употребляться в мужском.
Она решила что заплатит за чашку кофе первому кто спросит кофе в
правильном роде.
Студент-грузин вежливо подошел к стойке и сказал: "Мне, пожалуйста, один
кофе..." Лори вытащила кошелек, а парень продолжил: "и один булочка."
(Потом Лори работала в миннеаполисской организации помогающей новым
эмигрантам из бывшего СССР и вышла за одного из них замуж.)