Однажды Настенька, гуляя по бухарскому (вариант - самаркандскому)базару,
подошла к ювелирной лавке. Ей очень понравились изделия, бывшие в лавке
и она, остановившись, начала их рассматривать.
Тетя-продавец (ювелир) заметила это и возгордилась. Чтобы подшутить над
Настенькой, она подошла и спросила:
– Русская девочка, на что ты загляделась?
– На это золото, на драгоценные камни,- ответила Настя.- Мне кажется,
это ювелирная лавка.
– Нет,- чванливо сказала тетя-ювелир,- глаза твои плохо видят. Это не
ювелирная лавка, а хашная. Здесь продаются ослиные головы.
Настасья не растерялась:
– Видно, тетя, торговля у вас идет хорошо.
– Откуда ты знаешь?- спросила тетя-ювелир.
- Да вот в такой большой лавке осталась только одна ослиная голова,-
ответила Настя, указывая на голову тети-ювелира.