Про американских школьников
Стоим с женой в очереди в аквапарк (Южная Каролина), платим за вход
($16 на человека) Кассирами подрабатывают школьники 15-16 лет, нам
попалась девочка, которая, поколдовав над кассой, протягивает чек и
говорит:
- 38 долларов
Я переспрашиваю и получаю подтверждение, потом пытаюсь перевести
разговор к математике первого-второго класса, но это не помогает.
Явно раздраженная, девочка на все мои попытки сказать что "$38 это
неправильно, потому что один билет $16, и т. д."
изрекает, показывая на чек:
- Но вас же двое
И так несколько раз.. а на предложение пересчитать, потому что
кассовый аппарат явно неисправен, смотрит как на законченного идиота
и приглашает менеджера, который, в конце концов берет с нас $32
Фраза "но вас же двое" в нашей семье стала крылатой