Учительница "мовы" (жлобиха из Львова):
- Вовочка! Приведи пример, когда читается не так, как пишется.
Ученик (русский мальчик из Симферополя):
- Пожалуйста! Пишется "першый у свити реактивный трехдвигательный
самолет для малых и середних линий Як-40 конструкции А. С. Яковлева", а
читается - "окурок". Пишется "президент Ющенко", а читается - "фюрер
Хрющенко". Пишется "ненька", а читается - "рейх".