Как-то ехал с скандинавскими коллегами по Приштине. Движение было
жуткое. Водитель-скандинав страшно ругался на албанских водил. Они все
делали назло скандинаву и его это бесило.
Наконец, я утомился слушать ругань и сообщил коллеге, что он
принципиально не прав, что он сильно заблуждается относительно
злокозненности албанцев. Они хорошие люди, утверждал я. И я могу это
легко доказать.
- Как? - спросили меня заинтригованные скандинавские коллеги.
- Да легко. Разуйте зенки, щеглы. Показываю мастеркласс, - сказал
я. - Покажите мне пальцем на любого прохожего и он тут же продемонстрирует
чудеса сотрудничества в построении нового, демократического и
безопасного общества.
К людям надо по-доброму и они к вам потянутся.
Ок, мне тут же показали на задумчиво бредущего по улице верзилу
албанской наружности.
Мы вышли из машины, подошли к нему и я сказал ему без обиняков: Я знаю,
что у тебя есть оружие. Ты должен его немедля сдать.
Парень вылупил на меня глаза и растерянно произнес: Хорошо. Только оно у
меня не с собой. Оно в машине.
- А мы довезем, - стараясь не засмеяться, ответил я.
- Спасибо.
- Да не за что. Всегда пожалуйста. I came here just for that, to bring to
you law and order, peace and tolerance, to serve and protect.
[я пришел сюда именно ради этого - принести вам закон и порядок, мир и
терпимость; пришел служить и защищать]
Когда мы приехали, он указал свою машину на стоянке. Оказалось, ключи у
его мамы. Позвонили маме. Мама приехала, мы открыли машину и забрали
из-под сиденья пистолет Beretta. Албанская мама меня поблагодарила
по-сербски. Это дорогого стоит, кто понимает.
Я не стал арестовывать парня. Никто не стал. Когда мы продолжили путь,
за всю оставшуюся дорогу скандинавский коллега не издал ни звука.