Посмеялась над историей "НА-ХА-ПЕ-ТОВ РО-ДИ-ОН"
А вот моя сегодняшняя история.
Купила книгу о русской живописи, показываю мужу-французу.
Я: Смотри, вот картина, помнишь мы ее в Русском музее видели?
Муж: Да, а кто автор?
Я: Айвазовский
Муж: Вазовский?
Я: АЙвазовский
Муж: АЙ - это имя?