Посылаю сегодня другу на трубу SMS. На моем Сименсе нет русского
алфавита, но в спец. знаках есть буквы Г и П. Но мобилу забыла дома и
посылаю сообщение с сайта МТС. Понедельник, тяжко после выходных, хочу
просто пожаловаться на "здоровье" и пишу, смешивая латинские буквы и
русскую букву П: "HOhy CПATb!!!"
Друг перезванивает и спрашивает так осторожно и с тревогой: "Что? Так
сильно?" Я начинаю шарить мозгами, почему мое желание поспать вызывает у
него чувство тревоги. И тут же догадываюсь. Ну, вы то уже поняли: все
русские буквы МТС автоматически переводит в латиницу. Вместо русской П
подставили латинскую P. А теперь прочтите эту волшебную фразу так, как
ее получил мой друг. Прикиньте, получить такое сообщение от маленькой,
скромной, хрупкой девушки. Просто крик души!
Вера.