Анекдот №684806

Можете проверить сами. Любой онлайновый переводчик переводит на русский язык короткое английское слово «poo» как «испражнения, экскременты» с целым списком аналогичных синонимов. И только продвинутый Гугл лаконичен: «пу». Пу, и все. Вероятно, вы как носитель русского языка спросите, почему же я не знаю, что это такое «пу», и почему предлагается такой странный перевод? А просто Гугл решил и прогнуться, и что перебдеть лучше, чем недобдеть: а вдруг украинцы в знак протеста против оккупации Крыма Россией в своих письмах на Запад начнут вместо Putin писать Pootin. Ведь грамматически это абсолютно корректно. Информационная война, однако...