Повзрослевший внук приезжает в деревню.
- Внучек, и кем же ты сейчас работаешь в своём городе?
С пафосом:
- Работаю эникеем в администрации компании!
- И как же же это на человеческий переводится?
- Аny key, - буквальный перевод - "любая кнопка".
- Надо же?! Раньше, тех, кем затыкали любые дыры, называли более понятливо.