Приехал Путин в Венесуэлу, говорит длинную речь. Сказал часть, кивнул переводчику - переводи. Тот говорит: "карахо ментио", всё, перевёл. Какой ёмкий язык думает Путин, говорит дальше, опять: "карахо ментио", и так несколько раз. Когда Путин закончил, переводчик сказал: "фин де ля ляй".
В гостинице Путин спрашивает на ресепшне русскоговорящего администратора, что бы это значило. Тот перевел: "карахо ментио" - "хуйло трепется", "фин де ля ляй" - "кончил трепаться".
© Bufo Marinus