Рассказ со слов старшего преподавателя кафедры ин. яза одного из
российских ВУЗов.
Некоторое время назад учились в мурманском университете кланы армян,
причем некоторые группы были ими очень плотно упакованы (будущие
экономисты, маркетологи, юристы). Многие из них только-только
подтянулись к родне с юга, так что по-русски изъяснялись с некоторым
трудом, да и понимали его так же. Так вот, спрашивает преподаватель (с
подколом) одного из братьев, учившихся в одной группе:
- Сурен, а где же Армен? Уж не в Сорбонну ли он уехал?
На что студент абсолютно искренне с придыханием отвечает:
- Нэт, Татьяна Викторовна, нэ знаю. Вчира его на ринке видель - он
ныкуда нэ сабирался.