Отец рассказывал, что у них в селе (30 км от Полтавы) жила русская семья, с фамилией то ли Крысин, то ли Крысов - точно уже не помню. И понятное дело в селе у них была кличка "Пацюки". В сёлах у всех есть клички, причём прирастают намертво - часто люди и фамилию не помнят, а по кличке все узнают.
Так вот, в этой семье был сын, который очень страдал от того, что в школе его дразнили. И когда ему исполнилось 16 лет и он пошёл оформлять паспорт, он вписал туда девичью фамилию матери и стал Орлов.
И шо вы думаете?
Его начали дразнить "Пацюк з крилами" :-)
К чему это я. Компания МТС в Украине решила сменить бренд на какой-то более нейтральный, не ассоциирующийся с Россией. Договорилась с европейской компанией Vodafone о франшизе - то есть остался тот же МТС, те же вышки и тот же персонал, но под новым брендом.
Украинцы отреагировали моментально:
Отвалить кучу денег за европейский бренд, чтобы теперь тебя называли "ватафон". Это победа, МТС.