Рассказывают, что директор киевского эстрадного театра, опасаясь реакции местных антисемитов, предложил молодому актёру Лазарю (Алексею) Яковлевичу Каплеру и его партнёрше взять псевдонимы:
- Номер-то, сам по себе, годится, но фамилии, фамилии... Как вы представляете афишу: "Винтер и Каплер"?! Ни к чёрту не годятся ваши фамилии! Каплер - это для портновской фирмы, а не для эстрады!..
И на афишных тумбах вскоре появилось извещение о предстоящих выступлениях... Лидии Ивер и Алексея Бекефи...