Языки мира
Есть у меня знакомый уборщик Виталий, красноносый сухощавый
мужик из Латвии. На родине он работал в пункте приема цветных металлов.
Идем мы с ним вчера и я его спрашиваю: Как на латышском будет корова?
Он мне протяжно так, на чистом латышском, отвечает: Го-о-отыня...
Мне смешно стало: Что-то старорусское в этом слове есть - говорю.
А он мне: А ты на иврите, смотри, корова - пара, а бык пар. Что за
пое.ень такая?
И я в поддержание лингвистической беседы: А на русском, погляди, КОРОВА.
Тоже смешно звучит.
Некоторое время мы идем молча - я улыбаюсь, а он с совершенно серьезным
лицом - он думает, что же все-таки объединяет все языки мира и подумав
говорит: Все языки по-своему е.анутые.
Так мы движемся дальше - я покатываюсь от смеха, а он всего лишь
улыбается.