В новостях: Порошенко предложили переделать русские фамилии в украинские.
Так это не новшество. Это, господа, не Ваше ноу-хау!
Порошенко и КО "спизднылысь", эта практика существовала всегда. Мой прадед, родившийся в Курской области в начале ХХ века, имел достойную русскую фамилию Крайников. Так случилось, что в 30-х годах того же ХХ века, семья переехала в Украину, в Харьковскую область. И, при получении ими паспортов, семью "левым ухом" записали на фамилию Крайнюк! "Та а хто це? Та то ж Крайнюкы"! Так россиянин дед Василий Крайников в один день превратился в хохла Крайнюка.
Вот, к примеру, эмигранты на Запад, сами, если что, меняют свои русские фамилии в соответствие местному колориту: к примеру, Иванов - Джонсон, Быстров - Шнельман, Соколов - Фалькон и тп. А тут...к твоей фамилии просто насильно добавят суффиксы - енко-ук-юк.
Может, и Украинского Президента нам во всех пресс-релизах следует лихо переименовать в ПорошенкоВ!?