Для сведения грамотного SS:
-----------------------------------------
Тихой сапой - данное выражение связано с речью военных. Сапой назывался
подкоп или ров, который делался при наступлении войск в открытой
местности для незаметного приближения к позиции противника. Слово сапа
заимствовано из французского, где sape означает "траншея, подкоп". Во
французский же язык оно пришло из итальянского (ср. zappa "заступ,
мотыга").
http://spravka.gramota.ru/
----------------------------------------------------------