Детские заблуждения
В своём советском детстве я был уверен, что передача "Клуб кинопушественников" называется "Клубнико путешествие". Явственно представлял себе клубок из русских народных сказок, который катится и показывает дорогу.
А дуршлаг всегда называл "дуршланг". Ещё удивлялся, почему у этой сеточки с ручкой ничего нет общего с каким-то непонятным дурацким шлангом.