Сегодня (5 апреля 2004 г.) в электричке на Москву слышал песню в
исполнении "типа трубадура". Песня в целом неплохая - пасхальная, о
Христе, о Его муках. Но меня до неприличия развеселила фраза о том, что
гвозди Ему вбивали "В ЛАДОНИ ДЕСНИЦ" (ж.р, мн.ч., род.п.).
Пардон: у нормального человека, даже если он - Сын Божий, ДЕСНИЦА одна и
только одна - это ПРАВАЯ РУКА.
Или бард фанатичен, но безграмотен, или (прости, Господи!) в Иерусалиме
14 нисана 33 г. н.э. казнили Шиву Многорукого...
-= Шейх уд-джаишь ар-Рус =-