Значицца так...
Моя двоюродная сестра живет на неметщине. Родила она надысь доцюру.
Назвали Мишель. Когда ее деду сообщили, что у него родилась правнучка,
он обрадовался. Спросил, мол, как назвали. Отвечают:"Мишель".
У него маска ужаса на лице:"Да вы че, туда же стреляют".
С мишенью перепутал, бедолага...