Несколько лет живу за границей, и замечаю что у аборигенов жёсткое представление о правильном поведении. Это проявляется каждый день, каждые пять минут, я постоянно изучаю "их" стиль поведения, потому что вариантов они не принимают - или как они привыкли - или неправильно.
Например:
Я сказал соседу:
- Отойди, ты мешаешь мне. Не видишь - воду надо шваброй убрать, она скоро мне в комнату зайдёт.
Повторил 5 раз.
Он мне говорит:
- Да, но я бы не сходил с ума по этому поводу.
Ну бред! По моим российским понятиям срочно - это срочно. А он такое не понимает? Еще и намекает на моё неправильное поведение.
Если бы это было в первый раз...