Танцуют на балу поручик Ржевский и Наташа Ростова.
- Поручик, а чем Вы занимаетесь в свободное время?
- Лошадей ебу-с.
- Фу, как это низко.
- Ничего, с телеги – в самый раз.
Наташа обиделась. Подходит к корнету Оболенскому:
- Вы знаете, поручик Ржевский такой пошляк.
- Да пошляк-то, ерунда, он еще и подсира. Вот мы с ним на прошлой
неделе лошадей ебали-с, так он у меня табуретку спиздил.