Ну значит так. Иду я по North Beach (San Francisco) и захожу в какой то
восточно-турецкий магазинчик. А там всякая фигня по стенам развешана:
типа коврики, одеялы всякие и шапки висят. Понравилась мне одна
шапка - стиль a-la совок. Прошу у хозяйки посмотреть. Беру - смотрю -
действительно сделанна в СССР. Примерил - мала.
Тут откуда то из недр магазина хозяин выруливает и спрашивает
меня так любезненько (на английском, конечно , языке ):
X: "Вам помочь ? Какой размер ?"
Я: "Да слишком маленькая шапка. У вас побольше нету ?"
X: повертев шапку, говорит: "Не. Только такая. Это русская шапка.
A у русских головы маленькие, как у цыплят !"
Я: "Cтранно. Я сам русский, а она на меня не налезает..."
Тут хозяин начал думать над этим странным совпадением и наверное
даже чего нибудь придумал бы, да жена его дала ему домыслить. Начала
что-то на него шипеть на ихнем языке. Постоял я еще немного,
полюбовался на них да и ушел восвояси.