Детки у меня. Американцы, видите ли. По крайней мере в отношении
культуры- ну чиста два Джорджа Буша.... И ведь читают чего-то....
Младший. 8 лет. Играет там себе чего-то и орет "отпусти народ мой".
По-английски орет, разумеется. Я так, между прочим- а кто это сказал? Он
даже не задумался:- "Мозарт!" Ну подумаешь, перепутал Мозеса с Мозартом.
Рассказываю вечером старшему (14). Посмеялись. Позже слышу, они с
младшим беседуют, о Графе Монте-Кристо, между прочим. Старший так, с
превосходством:-"это написал Александр Дедхэм". И еще возражать мне
пытался. Потом сообразил. У них в столовой две нянечки- одна мисс
Дедхэм, другая- мисс Дюмас... Ну, перепутал...