Снова этимология.
"На, возьми" - говорим мы часто. A что это за слово такое - "на"?
Что это за часть речи?
На этот вопрос могут ответить китайцы. "На" значит по-китайски "возьми". A если вы спросите причем тут Китай, то напомню, что во времена Чингизхана мы были единым государством.
Вобщем офигеть.