>Были мы нашей маленькой дружной корпорацией во Львове. Вообще, город -
>отдельная тема. Несмотря на то, что Львов - город тоже вроде бы как
Я развею Ваши заблуждения, уважаемый :) Как почти львовянин, проживший
в этом прекрасном городе около 13 лет вцелом.
Во Львове ВСЕ понимают по-русски. Я общался там только на русском (за
исключением сдачи экзаменов в институте). Не то, чтобы по-украински я
не говорил, но акцент тот еще :) Просто неприятно коверкать язык, самому
ухо режет.
Ближе к телу. Делают вид что русский не понимают в двух ситуациях: либо
(начальники) "начальственные понты" - просто выдрючиваются. Либо (простые
люди, обслуживающий персонал в том числе) когда сталкиваются с русскими,
у которых не в меру разведены пальцы.
Они просто издевались и ржали у себя на кухне видя как крутой мэн с
замашками Принца Датского морщит лоб и пытается изъясняться на пальцах
(растопыренных :).
Ну шутят так украинцы. Для снятия производственного стресса.