Прочитал про "фамилию - Вьетнам"...
Что-то похожее из моего студентского времени (80-е)
Сижу под дверью терапевта в студенческой поликлинике. Дверь открывается
и выходит лицо "азиатской национальности"...
Из дверей доносится:
- Учебное заведение и факультет?
студент, притормозив, оборачивается:
- ДонГУ, русского языка
- страна?
студент, печально вздохнув...
- Советский Союз...