прочитал хорошую английскую пословицу: [я хотел бы быть сегодня таким же
умным, как моя жена завтра]
Как-то к случаю говорю жене (ну, обстановка нервная и так далее):
"хочешь хорошую английскую пословицу по этому поводу?" - "нет!" Но тему
как-то быстро свернула, и в доме опять наступил мир и покой. Ну, ладно.
И так несколько раз с перерывами. Формат менялся, под конец получилось
"смотри, а то нарвешься на хорошую английскую пословицу". Тут жена и
спрашивает: "ну, скажи, наконец?" А мне что-то подумалось: вот скажу - и
все, опять нечем жену пугать". Я честно и отвечаю: "нет, если скажу -
эффект не тот будет". И опять она очччень быстро свернула тему.