Государство надо любить, иначе оно будет любить нас. (С)Остап Бендер, не
помню, кто автор, но все равно переврал.
Приключения сибиряка во Франции.
Главный герой интернета не читает, но тем не менее - все имена изменены.
Место действия настоящее, Ile-de-France, переводится как "остров во
Франции". Столица острова - городок Пари(ж).
Год был где-то 2001, первое время по приезду жили мы на этом острове
небогато, а цены на жилье как в столице мира, коя тоже рядом, поэтому
снимали по двое - по трое. Коммуна как коммуна, народ приходит, живет,
кто начинает жить получше, уходит... новые лица каждые пару месяцев.
Как-то приводит один из нас Васю. Ну, не Васю, да какая разница? Похож
он на одного Васю. Похож габаритами - если к дверному проему голову без
шеи приставить, примерно его фигура и получится. После того, как Вася
помылся и покушал, а это ему было ну очень надо, рассказал он, что
приехал из глубокой Сибири, где зимой из его райцентра только один
вертолет и только по скорой. Приехал поступать в русский легион во
Франции, который по привычке все еще называют иностранным, ну да какой
он теперь иностранный - одни русские и прочие советские. Поскольку
конкурс в это учреждение все-таки не ниже, чем в некоторые российские
институты, не прошел. Денег нет, кушать нечего, зима - она и во Франции
зима... в общем, второй раз он эту Европу видеть не желает. Застрял, ни
в легион, ни домой. Ну, спрашиваем его, а может, все-таки еще захочет
вернуться? Отвечал он долго, мотивированно, и где он эту Европу уже
видел, и где он ее хочет видеть, и почему не лично. И вообще дома лучше.
Теперь даже в Новосиб, не говоря о Москве и прочей цивилизации не хочет.
В общем, прониклись мы и давай думать, как его в родное западносибирское
болото отправить. Как ни крути, а надо ему депортироваться. Ну,
рассказали мы ему, что такое депортация (он в школе никогда не был - на
лыжах по тайге далеко было, слово "электричество" с ошибками
выговаривал). Ему идея понравилась, снабдили мы его переводчиком,
скажем, Мишей, они пошли. Подошли к полицейскому, а он им: "че, домой
хочешь? Тогда сам уедешь, нечего на тебя тратиться. Мы только
преступников депортируем". Ну, Миша Васе и говорит: может, ты ему морду
набьешь? Морду полицейскому бить не стали, но Вася не растерялся. Взял
где-то кирпич, саданул им в витрину какой-то лавочки, выскочил хозяин,
увидел Васю (см. габариты), офигел, полицейский тоже глаза увеличил, а
Миша ему: ну, вот тебе и криминал. Давай депортируй.
Делать нечего, забрал полицейский криминала, Мишу не взял, говорит, там
своих переводчиков есть. Миша приехал, рассказал, через два часа
приезжает и Вася, с бумажкой, спрашивает, а что в бумажке написано?
Оказывается, его взяли, ни о чем не спрашивали, полицейский сам все
рассказал, выписали штраф за хулиганство и посоветовали оплатить
по-быстрому, а то придет по месту прописки. В Сибирь. Представилась
картина: приходит сибирскому участковому французский штраф... смех
смехом, а парню домой надо.
И тут кто-то спрашивает: а почему ты просто не сядешь на поезд и не
поедешь? - так денег нет - а зачем? похавать соберем, с собой не дадим,
все равно в уплату штрафа отберут. чем рискуешь-то? - ну, ссадят с
поезда - на следующий сядешь, или ты полиции испугался? так ты там
только что был. - А как на границе? - ну, не знаем, но обратно точно не
отправят.
Это простое решение и оказалось самым гениальным. Сел Вася на поезд, к
нему подошел француский контролер, спросил билет, потом документы,
выписал еще один штраф и так его с двумя штрафами никто до самой
немецкой границы и не трогал. Немцы работают по-другому. Немецкий
контролер ознакомился с французским штрафом, пробовал что-то спросить, у
него не получилось, еще до следующей станции пришли два полицая и
отвезли Васю в город Бюрен - это что-то между тюрьмой и санаторием для
тех, кого из Германии выселяют. Проверили за пару недель личность и даже
дали денег на доехать. Васе хватило даже на позвонить нам из
Новосибирска и рассказать концовку.
З.Ы.: ни один штраф до Сибири не дошел.
Про лопату не было, так что смеяться не обязательно. Да, кстати, нравы
во Франции нынче изменились, там теперь садист-неврастеник Саркози в
перзиденты метит, так что не примите этот рассказ за инструкцию по
поведению во Франции.