Работаю в гостинице. Дежурство подходит к концу - 10 минут и домой. Тут
заходит администратор и говорит: "Там японец не может к интернету
подключиться. Точнее, он подключился, выходит стартовая страница - YAHOO.
А он почему-то говорит, что ВАШ ИНТЕРНЕТ НЕ ПОДХОДИТ МОЕМУ КОМПЬЮТЕРУ.
Требует открыть бизнес-центр (который уже 3 часа закрыт по причине
позднего времени) или он съезжает в другую гостиницу! Может знаешь, в
чем у него ошибка?" Не желая связываться с этой проблемой (не мое дело)
и вспоминая старую байку про хакера и ламера, раздраженно выдаю: "В ДНК
у него ошибка!"
Администратор удаляется. Через 10 минут, уже одетый, прохожу мимо стойки
портье и вижу общающихся на ломаном английском администратора и японца.
Заметив меня, админша кричит: "Где ты сказал у него ошибка? В ДНК?" - и
тут же начинает переводить это окуевающему японцу...