Анекдот №60799

Если в "Макдональдсе" кричат: "Свободная касса", то интересно, что
кричат в публичном доме скоростного обслуживания?

Конечно, же: "Свободная койка".
Но ход ваших мыслей понятен.