Я, жена, малой (5 лет), сидим, смотрим импортный фильм про пиратов
Карибского моря с компакта на компе. Жене очень понравился актер,
который играл во Властелине Колец эльфа Леголаза. И вот сидит она и с
нетерпением (аж подпрыгивает) ждет титров, чтобы посмотреть, как его
настоящая фамилия. Фильм кончается внезапно, без долгожданных титров, ну
и, соответственно, без каста (списка актеров), и раздается голос жены:
- Fuck!!!!!!!!!! А где сust??!!!!!!!!
И сверху, с моих плеч, малой, в свою очередь, кричит:
- Mама, а что такое каст????
А ведь всего три раза на курсы английского сходил, и про fuck уже не
спрашивает.