Анекдот №864349

Мало кто знает, что русское "была не была" переводится на английский известной гамлетовской фразой "To be, or not to be".