Училась на курсах работников отделов кадров в Калифорнии. Поручили мне доклад по особенностям возвращения на наддан штатов из долгосрочных загранкомандировок. Написала длинный список, одним из пунктов которого была разница в написание дат . Мол , здесь пишут 03.08. 2015, а в России - 08.03.2015, и то и другое значит 8 марта.
В конце одна из тёток подходит ко мне: "надо же, а я не знала , что в России в марте август". :-)