Дима! похоже, "поймал" перевод одной пословицы:
leaving dilligance lady
(just) makes horse more happy
кстати, неопределенный артикль "just" (типа "бля") можно вставить
в любое место (в строчке, конечно :)
на авторство не претендую, нравится - забирай (люблю твой сайт)