-Здравствуй Катенька.
Преувеличенно спокойно поздоровался Игорь. Он же шеф. Идеолог, мотор
нашей фармацевтической фирмы и прочая и прочая.
- Привет Игорь! А вы чего сегодня утром такие грустные? Надо жить и
радоваться жизни!
Особенно по ночам. Утром должны приходить – уух!
- Катенька. Мы не грустные. Мы очень грустные. Я тебя вчера попросил
заказать вагон вазелина для сети аптек “Домашний доктор”?
- Так я и заказала. Вагон вазелина. Еще вчера.
- Катенька перечитай пожалуйста накладную.
- Вагон вазелина. 1 штука, 00 десятых. А вы про то, что точка не
пропечаталась?
- Не пропечаталась Катенька. И завтра нас ожидают 100 вагонов вазелина.
- А куда нам столько?
- Катенька вот вы нам и расскажете куда их девать! Ох грехи мои
тяжкие!...
"Зимы ждала, Ждала природа.
Снег выпал только в январе."
А. С Пушкин
Снег выпадет завтра, 9 декабря. Потепление было при Пушкине, отнюдь не
при нас.
Пришло письмо-
Good day Sir/Madam, I am a Manager in South Africa. I seek your
co-operation to present you to my bank as the next of Kin/beneficiary to
my client who died living ($14.6m,) in his account with us. Dr. George
Brumley is an American Nationality and a business man who involved in a
plane crash along with his family. If you are interested, send your
names, cell, Phone/fax, profession, age and country.
Mr. John Jasper
+***
А вот автоматический перевод-
Добрый день господин / госпожа, Я являюсь менеджером в Южной Африке. Я
прошу Вас к сотрудничеству представить вам мою Банк в качестве ближайших
родственников / бенефициара к моему клиенту, который умер, проживающих
($ 14.6m,) в свой счет с нами. Д-р Джордж Brumley является американского
гражданства и деловой человек, который участвует в авиакатастрофе вместе
со своей семьей. Если вы интересно, направить ваши имена, сотовый,
телефон / факс, профессия, возраст и страну.
Г-н Джон Джаспер
+***