Фима просматривает в Интернете анекдоты и неожиданно начинает громко смеяться.
- Фимочка, что тебя так развеселило? Попался остроумный анекдот?
- Сонечка, я смеюсь над оценками читателей. Таки они намного смешнее самих анекдотов.
по теме "В Америке много иммигрантов из Африки, отучившихся свое время в братской СССР. Как они сюда попали, - одному Богу известно. Но по-русски говорят прекрасно"
======
сам недавно видел: в Шереметьево, у авиакассы, стоит живописная пара негров в национальных костюмах , наверное, муж и жена, и разговаривают на каком то странном диалекте, видимо, суржик? а смысл примерно такой:
" - таки, яж тебе ховорю : у каси билет дорохо стоить, надоть в интернете покупаты
- та в яком таком интернете!! шоты ты тут недеэлю торчать у москви собралси ?
бери ужо почем есть, дармоед ты клятый, горила ты бешеная "
:)
Советское время. Прогрессивный учебник английского языка отправлен на доработку из-за задания, содержащего такой пример: "Is he a spy?"
После этого на утверждение доставлен отредактированный образец с таким вариантом этого упражнения: "Is this cat a spy?"