Лондонский автобус был одноэтажным, двухдверным и переполненным. Все сидячие места заняты, люди стоят в проходе. Я протолкался на заднюю площадку. Сидевшие в последнем ряду кресел тетки уставились на меня, а одна что-то спросила. Разговаривая с ней по-английски, я почему-то не ощущал языкового барьера.
- Вы голландец, – полу утвердительно сказала тетка.
- Oh no, I'm Russian, - спокойно ответил я.
Стоявшая у окна Елизавета II обратилась ко мне на русском. Акцент был, и сильный, но русским языком она владела хорошо. Мы поговорили.
- Жаль, что Вы не вдовец, - сказала Елизавета II.
- Ничуть не жаль, - отвечаю, - люблю её, заразу.
- Тогда обнимайтесь, - сказала она, - обнимайтесь почаще.
Пассажиры расступились, освобождая ей проход. Королева прошла к выходу.
- Обнимайтесь почаще, - сказала она ещё раз. Но её слова предназначались уже не только мне.