В КНДР запретили говорить и писать "в южнокорейском стиле". В частности, Ким Чен Ын осудил использование слова "оппа" (старший брат), с которыми женщины в Южной Корее обращаются к своим возлюбленным или друзьям. Жительниц Северной Кореи вместо этого призывают использовать слово "товарищ" при обращении к партнёрам. Типа:
- Товарищ муж!
Или нервно, взволнованно:
- Товарищ, товарищ! Вы мне супружеский долг уже за три недели задолжали...