Читал о Песнярах историю от 19.11.2008, так вот - имя Яська - это аналог
Ваня, и ничего смешного тут нет, мужское имя, хотя Маня на пример -
женское. А конюшина по беларуски - это просто-напросто клевер, в
переводе значит, косил Иван клевер и посматривал на девушку. Вот. А
кто-то там из Витебска уж очень ошибся.