Комментарий к комментарию (последнему за 6 апреля): Оксана, я не считаю
сеюя суперзнатоком в области топонимики, но тем не менее, считаю, что
Ваш муж ошибается. Украина, как, впрочем, и Малороссия, не являются
самоименованиями - коренное население страны (если в данном случае
вообще можно использовать этот термин!) так свою землю не называет. Эти
названия даны жителями окружающей их Великой Империи и означают,
соответственно, "малую часть России" или ее "окраину". Для сравнения - в
летописях неоднократно встречается выражение: "ссылать в украйные
монастыри за опалу" - то есть в отдаленные, окраинные, захолустные...
Надеюсь, это замечание не вызовет "бурю народного гнева" у сторонников
великой, самостийной, незалежной и т. д. и т. п.!
Старый монархист