К смешным именам.
Два года назад, летом, я работал на Нью-Йоркский Аквариум: членства
продвал. Так вот был у меня член, так сказать. Звали его Ричард. Фамилия
- Рокхард. Форма в которую записываю, официальная, надо писать: фамилия,
имя. А имя Ричард сокращенно - Дик. Вот и получился Рокхард, Дик
(Rockhad, Dick) - Каменный Член (но уже не аквариумный, а половой).