Знаете, Грамотная, Вы уходите в область фантазий. Тут ни доказывать, ни
опровергать нечего. С тем же успехом можно утверждать, что слово "хуй"
действительно является производным от "ховай". Причем пренебрежительной
формой отражающей незначительные размеры. Отсюда и негативный оттенок во
всех его переливах.
История о Карамзине была опубликована на anekdot.ru. Когда - не помню.
Прежде я встречл ее только в устном изложении.
Shur