Эта история произошла с моей подругой во время школьного экзамена по
английскому языку.
У кабинета толпа, все дрожат, нервничают, а мы с подругой скромно
мечтаем: "По "четверке"-бы!.."
Выходит первый сдавший, все бросаются к нему с вопросами: "Как там?" -
"Да ничего, только по-русски вообще ни с кем не разговаривают. Все
разговоры - на английском".
В кабинет мы с подругой зашли вместе, билет она брала передо мной.
Вытащила № 5, подходит с ним к учительскому столу. Преподаватель смотрит
на билет, с улыбкой спрашивает:
- Number "five"?
- Да какой "Файв"? Нам бы "Фо"... - растерявшись, отвечает подруга.
P.S. Все смеялись - и учителя, и ребята, и "четверку" подруга в итоге
получила.