Не знаю, правда это, или байка, поскольку мне ее рассказал знакомы -
бывший опер милицейский, а ему, в свою очередь - его знакомые. Так что
если это байка - то извините.
Отправили как-то по обмену опытом наших доблестных сотрудников милиции в
Штаты. Причем сподобились найти худо-бедно говорящих по-английски.
Помимо обычных лекций, рассказов, знакомств и пьянок (громко сказано)
была такая фишка, как совместное патрулирование. Т. е. один американец,
и один наш. Едет такой интернациональный экипаж, вокруг пейзаж как в
фильмах - старые заводы, трущобы и т. д. Стоит негр около подъезда. Они
едут спокойно мимо и тут американец говорит - наркотой торгует. На что
наш, ес-но, спрашивает - а че мы его не арестуем?
- Дык, у нас на него ничего нет...
- ну-ка, останови...
Наш выходит, подходит к негру, заводит его в подъезд. Через несколько
минут выходит с изрядно отпизженным негром, держа в руке...
чистосердечное признание:-)))
PS Сейчас перечитал - а ведь и правда, на байку похоже...