Турция, международный аэропорт.
Подхожу к одному из представителей международных авиалиний и вежливо
обращаюсь на английском языке: "Извините, скажите пожайлуста, где я могу
найти представителей встречающей нас фирмы Trake Travel?"
Ответ меня ошеломил... Тот к кому я обратилась заорал на всю Ивановско -
Турецкую на чистом русском языке:
"Илым, а Илым, иды скорей сюда тут еще одна какая то, переведи че ей
надо!"....
Я говорю: "Да ладно, не надо его звать, я и по русски могу..."