В догонку к №4 из лучших дополнительных от 14-го мая:
На сербском КУР = ХУЙ и ПИЧКА = ПИЗДА.
Как рассказала моя югославская герлфренда, приезд российских миротворцев
вызвал немалый переполох среди женского населения НовиСада - для них
простая солдатская просьба "Дай сПИЧКУ заКУРить" значила нечто иное,
волнующее.