Моя подруга в поисках личного счастья вступила в переписку с половиной
земного шара. В итоге стали приходить письма со всех концов земли от
китайцев, японцев, престарелых американцев и прочего сброда. И вот
получает она как-то очередное такое письмо. Повеселившись над
фотографией новоявленного влюбленного азиата, мы принимаемся читать
письмо. Читать должна я, так как письмо вроде бы на английском. Я
начинаю читать и не встречаю ни одного мало-мальски знакомого слова. Я
начинаю расстраиваться на ровном месте, так как до этого момента мнила
себя бааальшим знатоком англицкого. Только раза с третьего я начинаю
узнавать русские слова – письмо написано по-русски, но латинскими
буквами. Поэтому я отдаю читать письмо самому объекту любви. Девчонка
читает вслух всю эту чепуху, типа – хочу девушку, красивую, добрую, и
чтобы хорошо относилась к детЯм. И заливается смехом – что за придурок,
написал к детЯм, мол, так и написал, и хохочет над бедным неграмотным в
русском языке японцем. Я беру письмо в руки письмо, читаю “horosho
otnosytsya k detyam” и спрашиваю ее “А с чего ты взяла-то, что к
детЯм-то? ” Вижу изумленный взгляд, потом некоторое высшее понимание и,
в результате, вполне нормальный ответ “Не знааааю”. Тут уже настал мой
черед залиться смехом)))) Вот такое вот женское видение вопроса