Особенности национального мышления....
Сижу в чате, болтаю со знакомой американкой, жалуюсь на жизнь слегка.
Мол, динамит меня парень, два месяца уже не звонит, и на email недельной
давности отвечать не торопится (а письмо важное). Джен слушает, кивает,
хмыкает, потом делает паузу и на полном серьезе говорит: "Дана, а вдруг
с ним что-нибудь случилось? Давай *полицию* вызовем."
"Джен, ты что?" - продышавшись, отвечаю я. "Человек на работу ходит
каждый день, не объявись он там, полгорода знать будет через два часа".
А ее уже понесло, мол, а вдруг, а что, а мы тут сидим и ничего не
делаем, и вообще.... "вызвать полицию, когда дело такое серьезное - это
значит показать, что ты думешь о человеке, заботишься о нем."
Я сползаю со стула, в голове теснятся образы разбитой в клочья двери,
полицаев, озабоченно осматривающих груды окурков в Леловой пепельнице,
выражение лица последнего, когда он вернется домой и обнаружит эту
прелесть. Потом представляю свою реакцию, если бы ко мне домой
кто-нибудь ментов вызвал просто так, чтоб проверить, все ли в порядке, и
понимаю, что девушку надо срочно остановить. Иначе таки вызовет.
Собрав остатки логики в кучу, выдаю: "Джен, если хочешь показать, что
думаешь о человеке, надо самой звонить и навешивать оплеухи. А копов
звать - значит показывать, что ты ему не доверяешь." Джен, пораженная
доморощенным психоанализом, стихает. Я вздыхаю с облегчением, и тут до
меня доходят масштабы предложенной операци.
Джен в Колумбусе, Огайо. Я - в Москве. Лел - в Париже. Вот ведь большая
деревня, а?