Из американского номера журнала "Premiere" (март, 2001), статья под
названием "Arnold the Barbarian" (Арнольд-Варвар).
"... некая женщина вспоминает, как она посещала друга, работающего на
съемках фильма "Eraser". Друг поинтересовался у нее, не хочет ли она
встретить Арнольда (Шварценеггера), и она конечно же согласилась. Когда
они открыли дверь в его трейлер, Арнольд занимался оральным сексом с
женщиной. Он посмотрел на них и с его сильным немецким акцентом, сказал
очень медленно: "Eating is not cheating".
Один из возможных переводов - "Ртом - это не измена".
Вот оказывается какой он в реальной жизни, железный Арнольд!!!