Вдогонку про "дурилку кА(О)рт(Д)онную(ого)".
Забавно было, конечно, припасть к первоисточнику, но дело в том, что
данное выражение давно стало народным; в частности, для митьков, которые
провозгласили "Место встречи..." своим национальным символом, это
словосочетание (как правило, с ласковой интонацией) было знаковым, и
произносилось именно как "дурилка (ты) картонная", да и насколько я могу
судить, в устной речи прижилось оно в том же виде.
vd Gruen